Feria Internacional de Teatro y Danza. Huesca, España.

Un proyecto renovado dentro de las artes escénicas y la danza. Del 1 al 5 de octubre de 2012. 26 Edición.

International Theatre and Dance Fair. A showcase for the Performing Arts Foire Internationale De Théâtre et Danse • Une vitrine pour les Arts Scéniques Feria Internacional de Teatro y Danza

Other activities: Day of reflection

The International Theatre and Dance Fair of Huesca organises a day of reflection on the 27th September on “The translation of theatrical shows: contexts and methods” which will help understand the work dynamics represented by the process of translating a play or a show, bearing in mind its objectives and, more especially, its real possibilities as a promotion factor for artistic mobility on an international level.

Meeting programme:

  • 9.30 – 11.00. The theatre and the European reality.  Translation of shows as a cultural and economic opportunity. Agnès Surbezy y Emmanuelle Garnier, Université de Toulouse Le
    Mirail, Laboratoire LLA CREATIS
  • 11.00 – 11.30. Coffee break
  • 11.30 - 13.00. Panel of experiences.  Ways towards theatrical translation, the vision of companies. Fabrice Corrons y Agnès Surbezy ( Cie Les Anachroniques),  Chistiane Véricel (Cie Image Aigue) and Simona Ferrar from ETC - Cuarta Pared. Actress, choreographer and traslator.
Compartir |